1
00:00:16,061 --> 00:00:17,999
(radio controlled car noise)

2
00:00:19,798 --> 00:00:23,476
-Dad, give it to me already!
-Now, now. I'll give you another circle.

3
00:00:23,726 --> 00:00:25,660
-This is, in general, a toy for children.

4
00:00:26,018 --> 00:00:27,891
-Oops! Hello.

5
00:00:28,404 --> 00:00:30,087
- Hello, Tim. Do you have a minute?

6
00:00:30,999 --> 00:00:32,500
-Ah... Well...
-Yes!

7
00:00:33,094 --> 00:00:34,634
-Will you have some tea?
-Let's.

8
00:00:39,664 --> 00:00:42,854
-What's happened?
-You made Mishka such a cool holiday,

9
00:00:43,117 --> 00:00:47,071
that my parents are his classmates
asking for your contacts. Can I give it?

10
00:00:47,591 --> 00:00:49,153
-What do they need?

11
00:00:50,460 --> 00:00:52,947
-They want to make a holiday with your help.

12
00:00:53,198 --> 00:00:55,750
And it will work out -
you can earn money from this regularly.

13
00:00:56,001 --> 00:00:57,718
How is your job now?

14
00:00:58,411 --> 00:01:01,370
-Well, work is just a problem, yes.

15
00:01:01,650 --> 00:01:04,802
I was here recently
at the next interview, they didn’t take me,

16
00:01:05,053 --> 00:01:07,570
so I continue
actively search.

17
00:01:07,821 --> 00:01:10,190
So I don't know.
Over time it becomes very difficult.

18
00:01:10,484 --> 00:01:12,633
I don’t know if the holiday will work out.

19
00:01:16,832 --> 00:01:20,825
-Dad, it’s not surprising that by the age of 30 you have
career didn't work out.

20
00:01:22,158 --> 00:01:25,330
-In terms of?
-Tim, they will pay good money.

21
00:01:26,455 --> 00:01:27,906
-A. Yes?

22
00:01:28,157 --> 00:01:29,388
-Yeah.

23
00:01:30,770 --> 00:01:32,458
-A-ah-ah! Yes?

24
00:01:32,931 --> 00:01:36,271
Oh, so great!
That's it, then I'm definitely in business.

25
00:01:36,522 --> 00:01:39,501
- Great, then I’ll give you your contacts.
Thanks for the tea.

26
00:01:42,372 --> 00:01:45,821
- Son, if everything works out, we’ll buy a helicopter.
-I'm for it.

27
00:01:46,090 --> 00:01:49,752
But maybe start with a car loan,
debts and summer clothes?

28
00:01:51,090 --> 00:01:52,590
Uh, now it's my turn!

29
00:01:52,841 --> 00:01:56,088
-Actually, this is a toy for children,
and not for stuffy adults.

30
00:02:16,765 --> 00:02:19,062
(from laptop)
- We have finished the “Progressive Presentation”.

31
00:02:19,313 --> 00:02:20,887
Listen to the audio file "Lesson No. 4".

32
00:02:21,138 --> 00:02:23,449
(in English)
See you next week. Bai!

33
00:02:23,700 --> 00:02:25,235
(in English)
-Sank Yu. Bai.

34
00:02:25,486 --> 00:02:27,867
-Bye-bye. I told you it would work.

35
00:02:28,118 --> 00:02:30,029
Admit it, this idea was brilliant.

36
00:02:30,280 --> 00:02:34,009
Take money from parents for tutors
in English, and study with one.

37
00:02:34,260 --> 00:02:37,320
-I admit it after
how we go to the slot machines

38
00:02:37,571 --> 00:02:40,593
and you will buy me tickets
for the cost of the lesson.

39
00:02:40,906 --> 00:02:43,649
(in English)
-Okay. See you next week.

40
00:02:43,900 --> 00:02:45,640
-Eh, we didn’t agree like that!

41
00:02:46,273 --> 00:02:48,224
-I'm kidding. Let's go!

42
00:02:52,540 --> 00:02:54,960
(speaks English with errors)

43
00:02:55,380 --> 00:02:56,980
-It seems to me that they will burn us after all.

44
00:02:57,300 --> 00:02:59,453
-Dont vorri! Merry Christmas!

45
00:03:00,793 --> 00:03:02,546
-We will definitely be burned.

46
00:03:04,152 --> 00:03:05,719
-What did she want to talk about?

47
00:03:07,102 --> 00:03:08,602
-I have no idea.

48
00:03:08,852 --> 00:03:12,766
I came just to have a reason
switch and leave work.

49
00:03:13,186 --> 00:03:14,753
-The same.

50
00:03:15,004 --> 00:03:16,649
-I can actually hear you.

51
00:03:16,900 --> 00:03:18,402
-I know.

52
00:03:18,653 --> 00:03:20,620
-Hello.
(Ilya) - Hello, Polin.

53
00:03:21,320 --> 00:03:22,820
-Hi.
-Hello.

54
00:03:23,940 --> 00:03:25,440
-So.

55
00:03:26,800 --> 00:03:28,646
I wanted to talk to you.

56
00:03:29,600 --> 00:03:32,046
Your brother has decided to go into the event business.

57
00:03:32,533 --> 00:03:34,180
Organization of events.

58
00:03:34,653 --> 00:03:36,994
-Whatever
just not to look for a normal job.

59
00:03:37,245 --> 00:03:40,002
-Ahaha. I didn't finish.

60
00:03:41,170 --> 00:03:43,166
I want you to support him.

61
00:03:43,640 --> 00:03:47,446
For real, honestly.
It’s hard for him, he’s not confident in himself.

62
00:03:47,866 --> 00:03:50,885
I want you to help him as brothers.
Can you?

63
00:03:51,162 --> 00:03:52,662
-Well, how can I help?

64
00:03:52,913 --> 00:03:56,689
-Just talk to him about his undertaking.
No jokes or jokes.

65
00:03:56,940 --> 00:03:58,440
For real.

66
00:04:00,153 --> 00:04:01,660
-OK then.

67
00:04:05,546 --> 00:04:08,613
-For the next trick
I'll need your ring.

68
00:04:09,173 --> 00:04:10,415
-Please.

69
00:04:10,666 --> 00:04:12,860
-And one more simple item.

70
00:04:13,209 --> 00:04:14,709
Lighter.
-Oh.

71
00:04:14,960 --> 00:04:16,493
-Lighter, ring.

72
00:04:18,166 --> 00:04:19,780
(Polina screams)

73
00:04:22,026 --> 00:04:24,973
And it's already... on your finger!

74
00:04:25,473 --> 00:04:26,982
Class?
-Cool.

75
00:04:27,233 --> 00:04:29,653
-Okay, look again. Fork!
-Yes.

76
00:04:29,946 --> 00:04:32,849
-You can find a common language with any fork.
(Polina grunts)

77
00:04:33,100 --> 00:04:37,402
If you know where to touch,
she starts...

78
00:04:37,653 --> 00:04:39,640
-Meow-meow-meow!
-...bend!

79
00:04:39,993 --> 00:04:41,599
And you can try it yourself.

80
00:04:41,850 --> 00:04:44,829
Extend your index finger forward.
And stroke her like this.

81
00:04:45,080 --> 00:04:48,040
(door slams)
Uh-huh. Wonderful.

82
00:04:48,893 --> 00:04:51,833
И теперь концентрируем энергию.
-Class.

83
00:04:52,586 --> 00:04:54,806
-And bend it to the very end.

84
00:04:56,860 --> 00:04:58,360
-Cool?

85
00:05:02,390 --> 00:05:04,969
-Have you come, guys?
-We came to talk.

86
00:05:05,220 --> 00:05:07,526
-Yes, about your new business.

87
00:05:08,160 --> 00:05:12,289
-So, you don’t even have to start.
I can predict your jokes in advance.

88
00:05:12,540 --> 00:05:16,320
-Tim, well, let them tell you. Maybe
this time they will offer something useful.

89
00:05:17,953 --> 00:05:20,926
-OK. What about my new business?

90
00:05:21,372 --> 00:05:22,888
-Quit it.

91
00:05:23,139 --> 00:05:24,829
There's no need to get involved in this.

92
00:05:25,080 --> 00:05:27,913
You'll lose a lot of time and money
strength, nerves,

93
00:05:28,380 --> 00:05:31,706
and you won't get anything out of it.
You have zero experience.

94
00:05:32,306 --> 00:05:34,774
-Yes, Tim, but this is a dead-end topic.

95
00:05:35,025 --> 00:05:38,202
Yes, you can do magic tricks
but to organize events -

96
00:05:38,453 --> 00:05:40,513
this is a completely different level.

97
00:05:40,786 --> 00:05:43,440
I can ask my colleagues
about work.

98
00:05:44,100 --> 00:05:47,780
Well, let's start with some...
trainee positions.

99
00:05:48,080 --> 00:05:50,460
Well, nothing,
I will always help you with money.

100
00:05:55,680 --> 00:05:57,180
-I will think.

101
00:06:01,170 --> 00:06:03,993
-Are you crazy?
What did you say to him?

102
00:06:05,092 --> 00:06:06,592
-Um... The truth.

103
00:06:06,895 --> 00:06:08,395
You asked for it yourself.

104
00:06:08,880 --> 00:06:10,575
-I asked him to support me!

105
00:06:10,826 --> 00:06:12,820
-You asked to talk to him honestly.

106
00:06:14,140 --> 00:06:17,446
-I wanted you to say
that he will succeed.

107
00:06:20,160 --> 00:06:21,669
-Ah...

108
00:06:21,920 --> 00:06:24,539
It was necessary to first with her
someone spoke honestly.

109
00:06:24,790 --> 00:06:26,290
-I can ask Lera.

110
00:06:29,510 --> 00:06:31,373
-Maybe we can order a big pizza?

111
00:06:32,353 --> 00:06:33,966
-Mmm. I'm for it.

112
00:06:34,506 --> 00:06:37,373
You just need to take into account tastes
all family members.

113
00:06:37,929 --> 00:06:39,429
-Agree.

114
00:06:39,680 --> 00:06:42,180
-Lisa doesn’t eat thick-crust pizza.

115
00:06:42,460 --> 00:06:44,073
-Yes. Accepted.

116
00:06:44,460 --> 00:06:45,960
-Maxim won’t have mushrooms.

117
00:06:46,907 --> 00:06:48,210
-Yes.

118
00:06:48,979 --> 00:06:50,859
-Lera doesn’t eat onions.

119
00:06:51,333 --> 00:06:52,542
- Exactly.

120
00:06:52,800 --> 00:06:54,366
-And Vladik can’t eat anything spicy.

121
00:06:54,866 --> 00:06:56,966
-Okay, I wrote it down.

122
00:06:57,940 --> 00:06:59,873
Are there any other points?

123
00:07:01,109 --> 00:07:04,113
-Well, dad doesn't respect anchovies.

124
00:07:05,106 --> 00:07:06,606
-Yes. Clear.

125
00:07:06,920 --> 00:07:09,489
Oh, I forgot, Polina doesn’t like pizza at all.

126
00:07:09,740 --> 00:07:12,722
-Well, that means we initially
They did everything right with you.

127
00:07:12,973 --> 00:07:14,473
So what happens there?

128
00:07:15,012 --> 00:07:19,579
-It turns out we order spicy pizza
on thick dough with onions and mushrooms

129
00:07:19,830 --> 00:07:21,433
and add anchovies there.

130
00:07:23,933 --> 00:07:26,540
-Ew, that's it.

131
00:07:27,620 --> 00:07:30,066
Well, at least you won’t have to share it with anyone.

132
00:07:30,493 --> 00:07:32,000
-I'm ordering.

133
00:07:38,559 --> 00:07:40,492
(in a low voice) - It seems like no one.
-Yes.

134
00:07:45,603 --> 00:07:48,553
Are you sure he keeps this here?

135
00:07:49,530 --> 00:07:51,480
-There is nowhere else. We are looking.

136
00:07:59,123 --> 00:08:00,623
- Found it.

137
00:08:01,893 --> 00:08:03,423
-I have it too.

138
00:08:13,296 --> 00:08:14,796
I hope it works.

139
00:08:15,403 --> 00:08:18,226
-Of course it will work.
Dad did this in front of us.

140
00:08:21,101 --> 00:08:23,133
-So, what are the magic words?

141
00:08:23,573 --> 00:08:26,486
- “Thank you”, “please”.
-It's clear.

142
00:08:28,020 --> 00:08:29,580
Now I’ll remember it myself.

143
00:08:30,339 --> 00:08:31,856
ABOUT! Alakazam!

144
00:08:33,340 --> 00:08:34,840
Alakazam!

145
00:08:41,520 --> 00:08:43,646
Liz, I have two news.

146
00:08:44,540 --> 00:08:46,040
Both are so-so.

147
00:08:46,567 --> 00:08:51,380
First. For a plate from mom
We'll still get it in the neck.

148
00:08:52,393 --> 00:08:55,166
And the second... Our dad is not a magician.

149
00:08:56,460 --> 00:08:58,026
Our dad is a charlatan.

150
00:09:03,470 --> 00:09:06,026
-Hello, young people! What are you doing?

151
00:09:06,783 --> 00:09:08,926
-We're eating pizza.
-Ooo.

152
00:09:10,113 --> 00:09:11,746
Pizza? I'll try.

153
00:09:13,700 --> 00:09:15,782
Ooh. With anchovies?
(Sonya) -Uh-huh.

154
00:09:16,033 --> 00:09:18,226
-Yes, with anchovies. Is something wrong?

155
00:09:19,010 --> 00:09:20,866
-Well, not a fountain.

156
00:09:24,480 --> 00:09:26,506
Not enough filling, too much dough.

157
00:09:27,740 --> 00:09:31,246
Okay, off I go.
Yes, by the way, I wanted to ask you something.

158
00:09:31,680 --> 00:09:34,920
But since you eat... By the way, it’s terribly harmful.

159
00:09:39,285 --> 00:09:40,785
(door slam)

160
00:09:44,320 --> 00:09:47,633
-What is our salad made of?
-From tomatoes. With tomatoes.

161
00:09:47,960 --> 00:09:50,086
Because I forgot to buy cucumbers.

162
00:09:50,380 --> 00:09:51,880
Take the plates.

163
00:09:52,560 --> 00:09:54,120
Why are you alone? Where is Lisa?

164
00:09:54,460 --> 00:09:58,566
-And Lisa said, the last time
He can ride his bike to the end of the street and go home.

165
00:10:03,200 --> 00:10:04,700
-Lizonka!
-A?

166
00:10:05,550 --> 00:10:07,499
-Did you leave your bike on the street again?

167
00:10:07,750 --> 00:10:10,366
-No, mommy, I gave it to Sasha for a ride.

168
00:10:11,099 --> 00:10:13,962
-Which Sasha?
-To the new boy, neighbor.

169
00:10:14,213 --> 00:10:16,593
He said they recently moved here.

170
00:10:16,844 --> 00:10:18,782
And his bike hasn't arrived yet.

171
00:10:19,033 --> 00:10:21,746
-Well, you shouldn’t have left her alone.

172
00:10:22,460 --> 00:10:25,840
-Don't be afraid, mommy,
he will return it to me in half an hour.

173
00:10:27,026 --> 00:10:28,526
I wash my hands.

174
00:10:30,240 --> 00:10:32,820
- Well, really, Paul, don’t worry.

175
00:10:33,780 --> 00:10:38,020
Let's better be glad that we raised
such a sympathetic and kind girl.

176
00:10:38,271 --> 00:10:39,780
-How can you not worry?

177
00:10:40,190 --> 00:10:43,186
She is so trusting of us.
She could easily be deceived.

178
00:10:47,493 --> 00:10:50,126
(doorbell rings)
-Oh, Sasha has arrived.

179
00:10:53,466 --> 00:10:55,475
-Look, exactly half an hour.

180
00:10:55,726 --> 00:10:57,459
The man said it, the man did it.

181
00:11:07,840 --> 00:11:09,959
-Thank you, Liz. Here's your bike.

182
00:11:10,210 --> 00:11:13,406
-You're welcome.
And here is the phone, as agreed.

183
00:11:26,113 --> 00:11:27,613
-Yes...

184
00:11:28,370 --> 00:11:29,870
Well, you were worried, Paul.

185
00:11:30,860 --> 00:11:32,953
We raised her well.
-Yes indeed.

186
00:11:33,620 --> 00:11:35,120
A very kind girl.

187
00:11:40,873 --> 00:11:42,999
-So, guys, summer is coming,

188
00:11:43,625 --> 00:11:48,900
and I propose to all our camp -
all together - to go somewhere to relax.

189
00:11:49,870 --> 00:11:52,422
-Actually, it’s strange
what do you call this rest,

190
00:11:52,673 --> 00:11:54,379
but I agree.
-Great.

191
00:11:54,630 --> 00:11:58,599
-Dad, the idea is certainly a good one,
but I'm afraid I can't afford it financially.

192
00:11:58,850 --> 00:12:00,950
The bakery is still only baking problems.

193
00:12:01,229 --> 00:12:04,915
-Listen, yes,
My business is also just accelerating,

194
00:12:05,173 --> 00:12:07,199
and there are already more debts than orders.

195
00:12:07,450 --> 00:12:09,339
Approximately a ratio of one hundred to zero.

196
00:12:10,933 --> 00:12:14,466
-M-yes. Well... It's a pity, of course.

197
00:12:15,970 --> 00:12:19,815
-Well, listen, dad, I can throw it in for myself.
and for one of the guys,

198
00:12:20,066 --> 00:12:22,573
and you and your mother are for someone else.
I think we'll pull it off.

199
00:12:23,250 --> 00:12:26,739
-Well... You can consider
and such a proposal.

200
00:12:28,016 --> 00:12:29,776
-Thank you, Ilyukha.
-Thank you, dad.

201
00:12:30,153 --> 00:12:33,590
-You see how great it is. The guys have already decided
who will throw money for whom.

202
00:12:33,841 --> 00:12:38,127
(laughs) - It’s good that in our family
only two businessmen,

203
00:12:38,378 --> 00:12:41,446
and not three, otherwise my mother and I would
They definitely wouldn't have pulled it off.

204
00:12:42,753 --> 00:12:46,940
-So, at the age of 17 I will graduate from school
with a gold medal,

205
00:12:47,191 --> 00:12:49,969
I'll do it no problem
to Baumanka for radiophysics.

206
00:12:50,220 --> 00:12:53,360
After three years as an external student
I will receive a red diploma

207
00:12:53,700 --> 00:12:56,066
but I won’t go to work in my specialty.

208
00:12:56,493 --> 00:12:59,846
My mathematical mind
and technical education

209
00:13:00,145 --> 00:13:03,526
will help me realize myself
in any field.

210
00:13:04,473 --> 00:13:08,049
But the closest thing to me is something related
with artificial intelligence,

211
00:13:08,300 --> 00:13:11,729
because I share the opinion
leading experts in this field,

212
00:13:11,980 --> 00:13:14,460
who claim that he is the future.

213
00:13:15,099 --> 00:13:17,370
So, I'm twenty-one years old.

214
00:13:17,960 --> 00:13:21,809
I'm sure a couple of years will be enough for me,
to build a successful business.

215
00:13:22,060 --> 00:13:23,722
I will earn starting capital

216
00:13:23,973 --> 00:13:26,949
and I will open a small factory
for the production of microchips.

217
00:13:27,200 --> 00:13:30,710
And I will have great connections
with the Asian market.

218
00:13:31,110 --> 00:13:35,410
I'll write a few, to be precise,
then twenty-three scientific articles,

219
00:13:35,661 --> 00:13:39,693
which will be discussed all over the world...
-Mish, I asked you a simple question.

220
00:13:40,633 --> 00:13:42,693
Do you have any plans for Monday?

221
00:13:44,520 --> 00:13:46,202
-Well, it depends on a number of reasons,

222
00:13:46,453 --> 00:13:49,226
which I will try to explain to you in detail.
-Stop!

223
00:13:51,216 --> 00:13:52,716
All the best.

224
00:13:58,933 --> 00:14:00,688
(toy crane makes noise)

225
00:14:00,939 --> 00:14:02,240
-That's it.

226
00:14:04,466 --> 00:14:05,566
A?

227
00:14:07,060 --> 00:14:09,022
Hurray, dad has arrived!

228
00:14:09,273 --> 00:14:10,802
- Hello, hello everyone!

229
00:14:11,053 --> 00:14:12,613
-Dad, what did you do today?

230
00:14:12,980 --> 00:14:17,030
-Yes, the team was preparing for the holiday.
We were doing a dress rehearsal.

231
00:14:17,290 --> 00:14:19,262
-Can you show me a cool trick?

232
00:14:19,513 --> 00:14:23,306
-No, son, forgive me, please.
I'm very tired.

233
00:14:23,730 --> 00:14:25,230
I have no strength at all.

234
00:14:26,140 --> 00:14:28,630
-Good night.
(Timofey) -Good night.

235
00:14:29,180 --> 00:14:33,226
-It’s not cool at all when your dad is a magician.
-Yes.

236
00:14:33,745 --> 00:14:36,995
It would be better if he were our teacher,
so that he has no strength left

237
00:14:37,246 --> 00:14:38,866
for our homework.
-Yes.

238
00:14:40,032 --> 00:14:43,579
- Put it in.
-Wait. Quietly, quietly!

239
00:14:45,443 --> 00:14:49,911
-So, Vladik, go buy milk,
just be careful, and not as always.

240
00:14:50,162 --> 00:14:53,038
Just wait! Look at the expiration date

241
00:14:53,289 --> 00:14:55,639
and last time I took milk,

242
00:14:55,890 --> 00:14:58,869
and the expiration date has expired
in one day.

243
00:14:59,120 --> 00:15:00,745
-You finished it anyway.

244
00:15:00,996 --> 00:15:02,899
-Vladik.
-Got it, got it.

245
00:15:11,240 --> 00:15:14,740
So, so! I chose
milk has the longest shelf life.

246
00:15:15,233 --> 00:15:19,502
I also took some cereal because today
In the morning I noticed that we had finished our last meal.

247
00:15:19,760 --> 00:15:21,755
Well, which of us is inattentive now?

248
00:15:22,006 --> 00:15:24,853
- Tomorrow you will have cereal with kefir
will you eat, right?

249
00:15:25,407 --> 00:15:26,907
-Why?

250
00:15:32,233 --> 00:15:33,733
(sighs)

251
00:15:43,820 --> 00:15:47,019
-What are those balls in your car?
You decided not to celebrate holidays,

252
00:15:47,269 --> 00:15:50,289
what about selling balloons?
-I decided to save time and money.

253
00:15:50,540 --> 00:15:54,720
Because carrying a bottle of gel
for an event tomorrow - it's expensive,

254
00:15:54,971 --> 00:15:57,277
and inflating them somewhere in the morning is a long time.

255
00:15:57,528 --> 00:15:59,028
(sighs)
- Reasonable.

256
00:15:59,646 --> 00:16:02,208
Just tie up the car
otherwise it will fly away with these balls,

257
00:16:02,459 --> 00:16:03,993
and we still have to pay the loan.

258
00:16:04,560 --> 00:16:06,060
-She's insured.

259
00:16:08,613 --> 00:16:10,573
(children) -Wow!
-Tim!

260
00:16:11,753 --> 00:16:13,513
(Lisa)
-Look! They're flying away!

261
00:16:14,133 --> 00:16:15,913
Cool!
-Cool!

262
00:16:17,486 --> 00:16:20,666
-Well, if you don’t tie it,
then it was worth locking the car.

263
00:16:29,505 --> 00:16:31,033
-Ilyukh, why did you call?

264
00:16:32,973 --> 00:16:36,393
-I need to write a review of this game.

265
00:16:36,680 --> 00:16:38,480
-Oh, a review? Interesting.

266
00:16:38,960 --> 00:16:40,466
-A game? Cool!

267
00:16:47,190 --> 00:16:49,726
-I didn’t doubt you guys for a minute.

268
00:16:50,120 --> 00:16:52,326
Play, I'll be back in a couple of hours.

269
00:16:58,193 --> 00:17:00,053
Well, little ones, are you ready?

270
00:17:00,520 --> 00:17:02,020
-Certainly.

271
00:17:02,340 --> 00:17:03,840
The graphics are rather weak.

272
00:17:04,133 --> 00:17:06,533
The developers clearly saved money on the engine.

273
00:17:06,933 --> 00:17:10,575
The gameplay is too primitive.
There is no developmental part.

274
00:17:10,826 --> 00:17:13,193
You just shoot stupidly without any purpose.

275
00:17:13,600 --> 00:17:15,473
Lacks motivation and plot.

276
00:17:16,000 --> 00:17:18,046
Well, the depiction of enemies suffers.

277
00:17:18,673 --> 00:17:21,166
Some goals lack three-dimensionality.

278
00:17:24,330 --> 00:17:25,830
-Vladik, how are you?

279
00:17:26,910 --> 00:17:29,200
-Super thrill! Cool toy!

280
00:17:31,053 --> 00:17:32,560
- Okay.

281
00:17:57,396 --> 00:17:59,013
-Ilyush, did we help you?

282
00:18:00,601 --> 00:18:03,106
-Yes, very much. Thanks a lot.

283
00:18:03,470 --> 00:18:04,970
-Can we play some more?

284
00:18:06,058 --> 00:18:08,193
-Yes. I'll just send it now.

285
00:18:12,800 --> 00:18:15,140
(easy music)

286
00:18:41,202 --> 00:18:42,939
-Oh-oh-oh... Not a good sign.

287
00:18:43,190 --> 00:18:46,386
-Why?
-Well, look, he came with cakes.

288
00:18:46,690 --> 00:18:48,253
Obviously he will appease us.

289
00:18:48,625 --> 00:18:52,183
-This is the situation.
Imagine, I'm going to a children's party,

290
00:18:52,434 --> 00:18:54,993
I don’t know who to leave the children with.
-Yes, yes.

291
00:18:55,330 --> 00:18:58,619
Polina is at work, her parents are in the store,
Max and Lera in the bakery.

292
00:18:58,870 --> 00:19:00,660
Everything is correct, right?
-Well, almost.

293
00:19:00,911 --> 00:19:03,165
Lera took Mishka
to the Aivazovsky exhibition.

294
00:19:03,416 --> 00:19:05,446
-Tim, we don’t mind.
-We too.

295
00:19:05,943 --> 00:19:07,443
-Well, that's great.

296
00:19:09,786 --> 00:19:13,230
Only... the only thing
what's Lisa been up to lately?

297
00:19:13,481 --> 00:19:15,593
I'm very interested in this coloring book,

298
00:19:15,990 --> 00:19:18,039
and she needs help. Here.

299
00:19:18,290 --> 00:19:22,510
And Vlad needs to correct his deuce
in mathematics, so it is necessary,

300
00:19:22,761 --> 00:19:24,611
for someone to work with him.

301
00:19:24,862 --> 00:19:27,673
-Are you still okay?
-I'll take over Lisa.

302
00:19:28,453 --> 00:19:30,193
-OK. We'll help.

303
00:19:30,853 --> 00:19:32,395
Give me your bribe then.

304
00:19:32,646 --> 00:19:35,979
-Oh, I need this for a prize in a competition.
Well, I ran.

305
00:19:36,276 --> 00:19:37,776
-In terms of?

306
00:19:41,710 --> 00:19:44,586
No, that's great.
While he entertains children for money,

307
00:19:44,837 --> 00:19:46,660
We do this here for free.

308
00:19:49,320 --> 00:19:51,166
-This is an unexpected turn.

309
00:19:51,805 --> 00:19:53,493
(speech sounds from TV)

310
00:19:59,993 --> 00:20:01,558
- Hello.
-Hello.

311
00:20:01,809 --> 00:20:02,985
Hello.

312
00:20:07,686 --> 00:20:10,760
In this family, the turns are always more unexpected,
than in any movie.

313
00:20:11,773 --> 00:20:14,320
(Sonya) - Misha, what are you doing?
-I measure.

314
00:20:15,682 --> 00:20:17,920
-That's logical. What and why are you measuring?

315
00:20:19,300 --> 00:20:23,879
-During the time spent in your home,
I found it illogical that in one wing

316
00:20:24,130 --> 00:20:27,789
four people live, in the second - five,
and in the third there are only two.

317
00:20:28,040 --> 00:20:32,840
According to the law of communicating vessels, one
from the parents' wing should flow to you.

318
00:20:33,460 --> 00:20:35,809
So I'm choosing a place for my closet.

319
00:20:36,060 --> 00:20:37,560
And for one more thing.

320
00:20:39,720 --> 00:20:41,220
-OK.

321
00:20:45,060 --> 00:20:47,879
-Ilyush, did you just give up?
Do you mind?

322
00:20:49,109 --> 00:20:50,399
-No.

323
00:20:50,950 --> 00:20:52,450
-Why?

324
00:20:53,480 --> 00:20:58,406
Well, just if this law really works,
then Maxim can flow into our wing.

325
00:20:59,276 --> 00:21:00,973
So let it be better this way.

326
00:21:05,183 --> 00:21:07,351
(laughter)

327
00:21:07,602 --> 00:21:08,606
- Tim!

328
00:21:08,857 --> 00:21:10,943
-Oh, here come the billionaires.

329
00:21:11,203 --> 00:21:13,913
-How did it go?
-Everything went great.

330
00:21:14,740 --> 00:21:18,354
Everyone really liked it
We promised to recommend it to friends.

331
00:21:18,772 --> 00:21:20,599
-And how much did they pay you?

332
00:21:20,956 --> 00:21:25,896
-Considering how much I spent
for props, fees for the DJ and team,

333
00:21:26,350 --> 00:21:29,849
There are five thousand rubles left.
(Polina) -Here!

334
00:21:30,100 --> 00:21:36,720
-Although if you think about it, these five thousand rubles
I spent on food, taxis and all sorts of little things.

335
00:21:37,205 --> 00:21:40,173
-Well, zero is, of course,
not a positive number

336
00:21:40,640 --> 00:21:43,593
but the experience is positive.

337
00:21:44,540 --> 00:21:47,875
-Ilyukh, next time you want
go with me? I just need clowns.

338
00:21:48,126 --> 00:21:51,059
-Tim, you’re still a great guy.
I'm proud of you.

339
00:21:51,310 --> 00:21:52,622
-Thank you.

340
00:21:52,873 --> 00:21:54,879
-Yes... We too!

341
00:21:55,130 --> 00:21:58,180
-Ilyush, your first salary
wasn't big either

342
00:21:58,431 --> 00:22:00,533
so just be happy for your brother.

343
00:22:01,960 --> 00:22:03,220
-OK.

344
00:22:05,939 --> 00:22:07,519
-Come on, don't be offended.

345
00:22:07,770 --> 00:22:09,270
We are loving.

346
00:22:12,846 --> 00:22:15,239
-Tim, don’t pay attention to them.

347
00:22:15,705 --> 00:22:18,609
I'm glad you're doing what you do
what you like.

348
00:22:18,860 --> 00:22:21,293
Sooner or later you will get paid a lot.

349
00:22:22,226 --> 00:22:23,446
-Already.

350
00:22:24,281 --> 00:22:25,986
50 thousand.
-That's what you said...

351
00:22:26,237 --> 00:22:30,069
-And if I told the truth, I would have to
give them this money as a debt.

352
00:22:30,320 --> 00:22:33,813
Therefore, the price is to endure ridicule -
I'm quite happy with it.

353
00:22:34,505 --> 00:22:38,013
-Although it’s not magical,
but a very nice trick.

354
00:22:38,264 --> 00:22:39,764
(laugh)